{"id":11255,"date":"2024-04-26T10:50:31","date_gmt":"2024-04-26T08:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/infinityproperty.bg\/terms-of-use\/"},"modified":"2025-04-05T21:38:12","modified_gmt":"2025-04-05T19:38:12","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I. SUBJECT<\/b><\/h2>

\u0427\u043b. 1.<\/b> These General Terms and Conditions are intended to regulate relationship between \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., hereinafter referred to as the <\/span>PROVIDER<\/b>, and the users, hereinafter referred to as <\/span>USERS<\/b>, of the information society services provided by it, hereinafter referred to as <\/span>the SERVICE<\/b>.<\/span><\/p>

II. DATA FOR THE DELIVERER <\/b><\/h2>

Art. 2. <\/b>Information under the E-commerce Act and the Consumer Protection Act:<\/span><\/p>

  1. Supplier name: …………………………….<\/span><\/li>
  2. Headquarters and registered office: …………………………….<\/span><\/li>
  3. Business address: …………………………….<\/span><\/li>
  4. Correspondence details:<\/span>
    1. Email: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/li>
    2. Phone: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/li>
    3. Address: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/li>
    4. Website: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/li><\/ol><\/li>
    5. Supervisors:<\/span>
      1. (1) Data Protection Commission<\/b>
        <\/b>Address. Sofia, ul. “(02) 940 20 46 <\/span>
        <\/span>Fax: (02) 940 36 40<\/span>
        <\/span>Email: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg Website: www.cpdp.bg<\/span><\/li>
      2. (2) Consumer Protection Commission<\/b>
        <\/b>Address: 1000 Sofia, Slaveykov Square \u21164\u0410, floors 3, 4 \u0438 6,<\/span>
        <\/span>phone.: 02 \/ 980 25 24<\/span>
        <\/span>fax: 02 \/ 988 42 18<\/span>
        <\/span>hotline: 0700 111 22 Website: www.kzp.bg<\/span><\/li><\/ol><\/li><\/ol>

        <\/p>

        III. SERVICE CHARACTERISTICS <\/b><\/h2>

        \u0427\u043b. 3.<\/b> \u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0430 \u043e\u0442 <\/span>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a\u0430<\/b> \u043d\u0430 <\/span>\u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f<\/b> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f.<\/span><\/p>

        \u0427\u043b. 4.<\/b> \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a\u044a\u0442<\/b> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f, \u0430 <\/span>\u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435<\/b> \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 <\/span>\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430<\/b>, \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442.<\/span><\/p>

        IV. SERVICE PRICE <\/b><\/h2>

        Art. 5.<\/b> (1) The supplier shall<\/b> provide <\/span>The service<\/b> for a consideration payable by <\/span>the User<\/b> according to the subscription plan chosen by the User, when <\/span>Service<\/b> is provided for a fee.<\/span><\/p>

        (2)<\/b> Information on the different parameters of <\/span>Service<\/b> is available on the <\/span>Provider’s website<\/b> on the Internet.<\/span><\/p>

        Art. 6.<\/b> (1) The User<\/b> shall pay the price of <\/span>Service<\/b> in accordance with the <\/span>Provider<\/b> on its website, when <\/span>Service<\/b> is provided for a fee.<\/span><\/p>

        (2) The supplier<\/b> confirms receipt of payment by activating the <\/span>Service<\/b> and by other appropriate electronic confirmation.<\/span><\/p>

        V. PROVISION OF THE SERVICE AND TECHNICAL STEPS TO CONCLUDE THE CONTRACT<\/b><\/h2>

        Art. 7 (1)<\/b> These General Terms and Conditions shall apply both to services for which registration is required and to those for which registration is not required.<\/span><\/p>

        (2)<\/b> In order to use the Service, the User shall enter a password for remote access selected by the User.<\/span><\/p>

        (3)<\/b> The password for remote access shall be determined by the User through online registration on the Provider’s website, in accordance with the procedure specified therein and these General Terms and Conditions.<\/span><\/p>

        (4)<\/b> By filling in his\/her data and pressing the buttons “Yes, I accept”, “Register” or any other statement in the sense of consent, the User declares that he\/she is familiar with these General Terms and Conditions, agrees with their content and undertakes to comply with them unconditionally.<\/span><\/p>

        (5)<\/b> The Provider confirms the registration made by the User by sending a letter to the e-mail address indicated by the User, to which information on activation of the registration is also sent. The Recipient confirms the registration and the conclusion of the contract by means of an electronic reference in the letter notifying him of the registration sent by the Provider.<\/span><\/p>

        (6)<\/b> When registering, the User undertakes to provide correct and up-to-date data. The User shall promptly update the data provided in his registration in case of change. <\/span><\/p>

        (7)<\/b> In the event that the User’s registration for the use of the Service is based on an account in web social networks or other networks, the party to the contract is the person who is the owner of the account used for registration in the respective social or other network. In this case, the Provider has the right to access the data necessary to identify the User in the relevant social or other network. <\/span><\/p>

        Art. 8. (1) <\/b> Users primarily use the interface of the Provider’s website to make electronic statements in their dealings with each other.<\/span><\/p>

        (2)<\/b> The contract shall be concluded in Bulgarian.<\/span><\/p>

        (3)<\/b> The contract between the Provider and the User constitutes these General Terms and Conditions, available at ……………………………., together with all amendments and supplements thereto.<\/span><\/p>

        (4)<\/b> The party to the contract with the Provider is the Service User according to the data provided at registration and contained in the User’s personal profile. For the avoidance of doubt, these are the details with which an account has been created with the Provider. <\/span><\/p>

        (5)<\/b> The provider shall include in the interface of its website technical means for detecting and correcting errors in the input of information before the statement of conclusion of the contract is made.<\/span><\/p>

        (6)<\/b> This contract shall be deemed to have been concluded from the moment of registration of the User with the Provider. In the event that the Service is requested for use after the registration has been made, the contract for its use shall be deemed to have been concluded from the moment of its request by the User through the Provider’s interface. <\/span>(7)<\/b> The Provider shall expressly notify the User of the conclusion of this Contract and of the conclusion of the Contract for the use of the Service by appropriate electronic means.<\/span><\/p>

        (8)<\/b> In the event that the Service is used without registration by the Users, the contract for its use shall be deemed to be concluded from the moment of its first use by the User. In this case, these General Terms and Conditions shall have effect from the moment of the first use of the Service by the User until the moment of discontinuation of its use. <\/span><\/p>

        (9)<\/b> The statement of conclusion of the contract and the acknowledgement of its receipt shall be deemed to have been received when their addressees are able to access them.<\/span><\/p>

        Art. 9. (1) <\/b> The User has the right to use the Service in good faith and as intended.<\/span><\/p>

        (2) <\/b>When using the Service, the User must not use software, scripts, programming languages or other technologies that could create difficulties in its use by other users.<\/span><\/p>

        (3) <\/b>The User undertakes not to use the Service contrary to applicable law.<\/span><\/p>

        Art. 10.<\/b> The User shall independently provide the equipment for access to the Service and its management.<\/span><\/p>

        Art. 11. (1) <\/b> In order to improve the quality of the Service, carry out preventive maintenance, troubleshooting and other related activities, the Provider has the right to temporarily limit or suspend the provision of the Service.<\/span><\/p>

        (2)<\/b> In the cases referred to in par. (1), the Provider shall be obliged to promptly restore the provision of the service after the circumstance which caused the suspension has ceased.<\/span><\/p>

        Art. 12. (1) <\/b> The Provider shall take measures to protect the User’s personal data in accordance with the Personal Data Protection Act. <\/span>(2)<\/b> For reasons of security of the Users’ personal data, the Provider will only send the data to the e-mail address that was provided by the Users at the time of registration. <\/span>(3)<\/b> The Provider accepts and announces on its website the Privacy Policy, available at …………………………….. The User agrees to the Provider’s Privacy Policy. <\/span>(4)<\/b> The Recipient agrees that the Supplier is entitled to process his personal data in accordance with its Privacy Policy.<\/span><\/p>

        Art. 13. (1) <\/b> At any time before, during or after the provision of the Service, the Provider has the right to require the User to identify himself and to certify the veracity of any of the circumstances and personal data declared during registration.<\/span><\/p>

        VI. AMENDMENT AND ACCESS TO THE TERMS AND CONDITIONS <\/b><\/h2>

        Art. 14. (1) <\/b> These General Terms and Conditions may be amended by the Provider, for which the Provider will provide appropriate notice to all registered Users of the Service.<\/span><\/p>

        (2) <\/b>The Provider and the User agree that any amendment and modification of these General Terms and Conditions shall be effective with respect to the User after the User has been expressly notified by the Provider and if the User does not declare within the 14-day period granted to the Provider that it rejects them.<\/span><\/p>

        (3)<\/b> The User agrees that all statements of the Provider in connection with the amendment of these General Terms and Conditions will be sent to the e-mail address specified by the User when registering to use the Service. The Service User agrees that e-mails sent pursuant to this Article need not be signed with an electronic signature in order to be effective against him. <\/span><\/p>

        (4) <\/b>Users who use the Service without registration accept the new terms and conditions from the moment of use after their change, without explicit notification of the change.<\/span><\/p>

        VII. TERMINATION <\/b><\/h2>

        Art. 15. <\/b>The Service Contract shall be terminated:<\/span><\/p>

        • with the expiration of the term of the contract, according to the period of provision of the Service chosen by the User;<\/span><\/li>
        • by terminating the User’s registration to use the Service;<\/span><\/li>
        • in case of dissolution and liquidation or bankruptcy of one of the contracting parties;<\/span><\/li>
        • by mutual consent of the parties in writing;<\/span><\/li>
        • unilaterally with notice from either party in the event of failure to fulfill the obligations of the other party;<\/span><\/li>
        • in the event of objective impossibility of one of the parties to the contract to fulfill its obligations;<\/span><\/li>
        • upon seizure or sealing of equipment by government authorities;.<\/span><\/li>
        • in the cases under Art. 9, para. 3 of these general terms and conditions;<\/span><\/li><\/ul>

          Art. 16.<\/b> The Provider has the right, at its own discretion, without prior notice, to unilaterally terminate the contract if it establishes that the services provided are used in violation of these general terms and conditions, the legislation of the Republic of Bulgaria and generally accepted moral standards.<\/span><\/p>

          VIII. OTHER CONDITIONS <\/b><\/h2>

          Art. 17.<\/b> The possible invalidity of any of the provisions of these general terms and conditions shall not result in the invalidity of the entire contract.<\/span><\/p>

          Art. 18.<\/b> For issues not settled in this contract, related to the implementation and interpretation of this contract, the laws of the Republic of Bulgaria shall apply.<\/span><\/p>

          Art. 19.<\/b> All disputes between the parties under this contract will be resolved by the competent court or the Consumer Protection Commission.<\/span><\/p>

          Art. 20. <\/b>These general terms and conditions shall enter into force for all Users on 01.01.200.<\/span><\/p>

          PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE LIMITATION<\/b><\/h2>

          This website is created for your personal and non-commercial use. The content and information contained therein are the property of \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>

          The main condition of using this website is that you do not use its content for any commercial or non-personal purposes (direct or indirect). Under these conditions, you agree not to modify, distribute, publish, license, sell or resell any information, product or service derived from this website without the written consent of \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.. <\/span><\/p>

          Also, whether or not you have a commercial purpose, you agree not to:<\/span><\/p>

          – copy information from this website using automatic or manual processing for any purpose without the written consent of \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/span><\/p>

          – use means to restrict or prevent access to this website<\/span><\/p>

          DISCLAIMER OF LIABILITY<\/b><\/h2>

          \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. shall in no event be liable for any direct, punitive, incidental, special or consequential damages related to the use of this website. <\/span><\/p>

          Because some countries or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above may not apply to you.<\/span><\/p>

          LINKS TO THIRD PARTY SITES<\/b><\/h2>

          This site may contain links to other Internet sites that are owned and maintained by third parties.<\/span><\/p>

          \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. is not responsible for the content distributed through any such site. <\/span><\/p>



          <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f I. SUBJECT \u0427\u043b. 1. These General Terms and Conditions are intended to regulate relationship between \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., hereinafter referred to as the PROVIDER, and the users, hereinafter referred to as USERS, of the information society services provided by it, hereinafter referred to as the SERVICE. II. DATA FOR THE DELIVERER Art. 2. Information under […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11255","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infinityproperty.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}